27/06/2021. Ladies European Tour 2021. Tipsport Czech Ladies Open, Golf Club Beroun, Beroun. Czechia. June 25-27 2021. Nuria Iturrioz Servera of Spain during the final round. Credit: Tristan Jones.

Scroll down to read the English translation.

Cuando la vida es difícil, ¿cómo puede sonreír? A veces una sonrisa es una manera de lidiar con ansiedad o emociones difíciles.  Por otro lado, sonreír le ayuda a simplificar y agradecer la vida.   La mayoría de jugadores de golf no revelan sus emociones, quizás forma parte de su estrategia.  Sin embargo, existe una golfista española más conocida por su sonrisa magnífica y su actitud positiva a pesar de cualquier que sucede.  Ella se llama Nuria Iturrioz Servera y es miembra de la gira europea.  Nuria es nativa de Palma de Mallorca, España y la belleza de este lugar se refleja en su personalidad y energía.  Su perspectiva y manera de abordar a ciertas circunstancias a mí me fascinan.  Tener una buena mentalidad y el poder volverse de buen humor durante un torneo es una aventaja y una habilidad integral de los mejores golfistas.  Ella pasó por algunos desáfios muy temprano en su carrera profesional y ellos ayudan a ella desarollar una mentalidad que es muy comprensiva y también juguetona.  Le envié un mensaje a Nuria casí caído del cielo durante un momento de angustia mental propio en 2021 y me asombré de que ella me contestó.  Inmediatamente me di cuenta de que Nuria verdaderamente es una persona extraordinaria con una filosofía de la vida muy hermosa incluso práctica.

 

Al principio, le pregunté, “Cuando la vida es difícil, ¿cómo puede  sonreír?”.  Nuria me contestó en una manera hermosa y auténtica,

“Tratar de ver lo positivo en todo.  Mantenerse en equilibrio, ni lo bueno es tan bueno y ni lo malo es tan malo. Todo llega, todo pasa y todo cambia.  No te compares con nadie y agradece mucho. Hay que disfrutar de todo.” 

---

Creo que era filósofa en la vida previa.  Sus palabras y sus consejos son claves y muy útiles.  A  veces lo más simple es el camino más exitoso.  No creo que sonría desde un sentimiento de ansiedad, pienso que sea auténtico.  La cosa rara y extraordinaria sobre La Nuria es que sonríe al bueno y al malo.  Ella explica su filosofía del equilibrio con relación al golf y a la vida. 

“La verdad es que vengo de una familia muy sonriente, pero también cabezones.  Es decir, si queremos algo, vamos a por ello, y eso crea ansiedad, frustración y enfado.  Pero sonreír se me hace fácil.  Agradezco cómo estoy, dónde estoy y todo lo que me sucede y todo lo que tengo.  Va a haber buenos momentos pero también los habrá de malos, y simplemente hay que fluir con eso. ¡Siempre hay días malos!”

---

No sea posible evitar lo malo de la  vida, sino es cómo reaccionar que define esos momentos.  A pesar de ser una optimista, ella también es una realista.  Eso es fundamental, porque mantenerse en equilibrio parece como la mentalidad más práctica.   Ella sabe que no puede evitar lo malo.  Permanecerse en un modo de pensar que anticipa solamente momentos malos es una mentalidad negativa.  Por otra parte, anticipa solamente momentos positivos y exitosos es evitar la realidad.  Hay que preparase para aceptar los dos resultados.  Gracias a Nuria por compartir su mentalidad y perspectiva, creo que tendrá mucho éxito.  ¡Mucha suerte este año!

---

ENGLISH TRANSLATION:

Mentality of Balance: Philosophy of Nuria Iturrioz Servera

When life is difficult, how can you smile?  Sometimes a smile is a way to cope with anxiety or difficult emotions.  On the other hand, smiling helps you simplify and appreciate life. The majority of golfers do not reveal their emotions, perhaps this is part of their strategy.  However, there is a Spanish golfer mostly known for her magnificent smile and positive attitude no matter what happens.  Her name is Nuria Iturrioz Servera and is a member of the Ladies European Tour.  Nuria is a native ofPalma de Mallorca, one of the island territories off the southern coast of Spain, and the beauty of her home town is reflected in her personality and energy.  Having a good mentality and the power to reestablish a good mood for yourself during a tournament is an advantage and a requisite for the best professional golfers.  Nuria experienced some struggles early on in her career and these helped to shape her unique mindset that is accepting but also makes the best of whatever situation she is in.  Her perspective and way of approaching certain circumstances fascinates me, so much so that I sent her a message out of the blue during a moment of mental anguish several months ago.  I was surprised and taken aback when Nuria actually answered my message.  Immediately I knew that Nuria truly is an extraordinary person with a beautiful, yet practical philosophy on life.

  At first, I asked her, “When life is difficult, how can you smile?” Nuria answered in a beautifully authentic way,

“Try to see the positive in everything.  Maintain a good balance for yourself , nothing good is too good nor the bad too bad.  Things come, things go, things change.  Don’t compare yourself with anyone & be thankful often.  You have to take joy from everything.”

I think she was a philosopher in a previous life.  Her words and her advice are essential and extremely useful.  Sometimes the simplest way of looking at a situation is the most effective.  I do not think she smiles from a place of anxiety, her smile is authentic.  What is rare and extraordinary about Nuria is that she smiles during the good and the bad.  She explains her philosophy of balance with relation to golf and life.  

“The truth is that I come from a very smiley family that is also very stubborn.  It is said that if we want something and go after it, this creates anxiety, frustration, and anger.  But smiling makes it easier for me.  I am grateful for how I feel, where I am, everything that has happened to me, and everything that I have.  There will be good moments, but there will also be bad ones, and you simply have to flow with it.  There will always be bad days!”

It is not possible to avoid the bad in life, rather, it is how you react that defines these moments.  Despite being an optimist, Nuria is also a realist.  This is fundamental because maintaining a balance seems like the most practical mentality.  Nuria knows she cannot avoid the bad.  To remain in a thought pattern that only anticipates bad moments is a negative mentality.  On the other hand anticipating only positive and successful moments is avoiding reality.  You have to prepare yourself to accept both outcomes.  Many thanks to Nuria for sharing her mentality and perspective, I believe this will bring you much success.  Good luck this year!